| Year |
Details |
| 2024 |
Vilardell, Laura. "Eco-traducció i més: els Estudis de Traducció en el context de la societat catalana." 3rd Summer Seminar of the North American Catalan Society. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, July 11. |
| 2024 |
Vilardell, Laura. "The Mission and Legacy of Joan Gili Through the Lens of Sociology and Migration Studies." 19th International Colloquium of the North American Catalan Society. University of Minnesota - Twin Cities, Minneapolis, April 18–20. |
| 2024 |
Vilardell, Laura. "Creating a Third Space as a Means of Resistance: Joan Gili and the Dolphin Book Company." 2024 MLA Annual Convention. Philadelphia, January 4–7 |
| 2021 |
Vilardell, Laura. "The Ecology of Intralingual Translation: Localization of Audiovisual Content Under Discussion." 7th IATIS Conference. Barcelona, September 14–17. |
| 2020 |
Vilardell, Laura. "Strategies Adopted by Publishers to Overcome Censorship of Translations into Catalan during Franco’s Regime." 550 - Enclosure and Incarceration in Catalan Culture. 2020 MLA Annual Convention. Seattle, January 9–12. |
| 2019 |
Vilardell, Laura. "Intralingual Localization and Reception: The Controversy Around Spanish Subtitles of the 2019 Oscar-Awarded Movie Roma." ALTA42: Sight and Sound. Rochester, NY, November 7–10. |
| 2019 |
Vilardell, Laura. "Joan Gili i Serra, editor i traductor a la Gran Bretanya (1936-1996): balanç i valoració." Catalan Studies: The Aesthetics and Politics of Conflict. 17th International Colloquium of the North American Catalan Society. University of Chicago, April 25–27 |
| 2019 |
Vilardell, Laura. "Catalan Identity in Radio Barcelona From the Second Republic to the Early Years of Francoist Dictatorship (1931-1940)." American Comparative Literature Association’s 2019 Annual Meeting. Georgetown University, Washington, DC, March 7–10. |
| 2018 |
Vilardell, Laura. "Catalan Publishers Against the Regime: Translations into Catalan During the 1960s and Their Struggle Against Censorship." ALTA41: Performance, Props, and Platforms. Indiana University, Bloomington, October 31–November 3. |
| 2017 |
Vilardell, Laura and Eusebi Coromina. "L’americà pacífic, entre la censura i la recerca d’un nou model de llengua narratiu." 16th Colloquium of the North American Catalan Society. Indiana University, Bloomington, May 18–20. |
| 2017 |
Vilardell, Laura. "American Authors in a Catalan-Language Series in the 1960s and the Struggle Against the Censorship." 48th Annual NeMLA Convention. Baltimore, March 24–27. |